我想知道这个韩文备注是什么意思
2024-04-30 15:28:56 阅读：69
心理FM君君认证
心理FM君君为您分享以下优质知识
有点意思
이해(理解)할（语气） 필요（需要）가（语气） 없다（没有） 면（如果） 좋다（好）
整句话直译大概是，“如果不需要理解就好了”
这句话是不完整的，只能说是心理独白，应该是因为其他什么情况发生导致的
个人感觉可能的两种语境
1发生了什么事很难理解或者想不通，所以接着这个事说：如果（这个事）不需要明白（不需要知道）就好了
2对人，如果（这个人做的事）不需要理解就好了。如果（这个人聪明一点做事）不用我来理解他就好了
赞 (69)
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“心理FM君君”！
希望本篇文章《我想知道这个韩文备注是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育，学历提升
本文概览：有点意思이해(理解)할（语气） 필요（需要）가（语气） 없다（没有） 면（如果） 좋다（好）整句话直译大概是，“如果不需要理解就好了”/这句话是不完整的，只能说是心理独白，应该是因为其他什么情况发生导致的个人感觉可能的两种语境1发生了什么事