《怪物史莱克3》国语配音：（译制导演：程玉珠） 上译配制 史瑞克：王学兵菲奥娜公主：赵薇国王：乔榛王后：丁建华驴子：王肖兵猫眯：刘风神仙教母：王建新小白（白马王子）：任伟台湾版：史莱克---李立群费欧娜---张韶涵驴子---唐从圣亚逊王子--TANK多丽---李涛