韩语在多个方面与其他语言有相似之处：

词汇 ：韩语中有相当一部分词汇与汉语相似，特别是汉字词，这些词汇在韩国语中占有较大比重，并且发音与汉语相近。

语法 ：韩语和日语的语法结构相似，都是SOV（主语-宾语-谓语）语序，并且都有黏着语的特征和敬语体系。

发音 ：韩语和日语在发音上有相似之处，例如都使用高低音来区分词义。同时，韩语的一些发音也与福建一带的闽南语比较相近。

外来语 ：韩语中有不少词汇是直接音译自英语或其他语言，例如“토마토”（西红柿）就是从英语“tomato”音译而来。

以上特点使得韩语在词汇、语法和发音上都与汉语、日语有较多相似之处。韩语作为一种黏着语，历史上还曾使用汉字进行标记，并且将汉语词汇融入其语言中。