韩国留学生的翻译费用会根据翻译的内容类型、难度、所需时间等因素有所不同。以下是一些参考信息：

1. 普通文本翻译的价格通常在每千字150至300元人民币之间。

2. 专业领域如法律、医疗的翻译价格较高，大约在每千字300至600元人民币。

3. 文学翻译等创意性强的项目，价格在每千字500至1000元人民币之间。

4. 如果需要加急翻译，可能会加收10%至30%的附加费。

5. 按天算，翻译费用一般在韩元8万以上，按小时算价格差距较大，但作为学生至少约30元人民币/小时。

6. 对于某些特定服务，如代打韩语电话或代发代收韩文邮件，价格是固定的，例如代打韩语电话100元人民币/次。

请注意，这些价格仅供参考，并且可能会根据市场情况和译者经验有所变动。建议联系多位译者或翻译公司获取具体的报价