"to"在英语中何时弱读如下：

单独读时

"to"在单独读的时候，通常读音比较弱，轻柔，不带有明显的重音。例如，在句子"I want to go to the store"中，"to"就是弱读的。

在辅音前

当"to"位于辅音前时，它可以弱读为/tə/或者/t/。例如，在单词"not"中，"to"弱读为/t/，而在"toys"中，"to"弱读为/tə/。

在词尾

在一些口语表达中，"to"在词尾时也会被弱读甚至省略。例如，在"want to"中，美国人可能会直接说成"wanna"，或者连读成"wannu"，甚至省略成"wanto"。

强调成分不同时

在不同的句子中，"to"的发音也会根据说话者强调的成分不同而有所变化。一般来说，有/tu:/、/tE/、/tu/三种比较完整的发音，但在具体句子中主要是按照说话者的强调来选择不同的发音。

总结：

"to"的弱读主要出现在单独读、位于辅音前、词尾以及根据说话者强调成分的不同而有所变化的情况下。在口语中，"to"的弱读或省略现象比较常见，特别是在非正式的表达中。