留学成绩单需要准备以下材料：

成绩单原件 ：确保您拥有完整准确的成绩单原件，包括课程、学分、考试分数等。

学位证书原件 ：某些国家可能需要您提供学位证书的原件作为补充材料。

成绩单翻译件 ：如果您的成绩单是非目标国家官方语言的，需要提供由专业翻译机构或翻译人员翻译的准确版本。

身份证明文件 ：提供有效的身份证明，如护照、身份证或居民身份证等。

授权委托书 ：如果非本人办理，需要提供授权委托书及代理人的身份证件。

其他相关证明材料 ：根据公证员的要求，可能还需要补充其他证明材料。

在读证明或毕业证 ：如果需要，还需提供在读证明或毕业证的原件。

财务证明 ：如学费缴费证明等。

建议您提前准备好所有材料，并确保证件的完整性和准确性，以便顺利完成公证过程。