在英语中，“亲爱的早上好”可以翻译为 "Good morning, dear"。这句话中的“dear”这个单词的来源可以追溯到古英语中的“deor”，意思是“可爱的”，“可喜欢的”。

例句：

"Good morning, dear. Did you sleep well last night?"（亲爱的，早上好。你昨晚睡得好吗？）

"Good morning, my love. I hope you have a great day today."（亲爱的，早上好。希望你今天有一个美好的一天。）

"Good morning, sweetheart. I made breakfast for you. Come downstairs and join me."（亲爱的，早上好。我为你做了早餐。下楼来和我一起吃吧。）