参加考试用英语可以说 "to take an exam" 或者 "to sit for an exam"。这两个短语都有同样的意思，即参加考试。

"To take an exam" 来源于动词 "take"，它本意是拿，取，接受。在这里，它的意思是参加考试，即接受考试。

"To sit for an exam" 来源于动词 "sit"，它本意是坐。在这里，它的意思是参加考试，即坐在考场上接受考试。

以下是一些例句：

I have to take an exam tomorrow.

我明天要参加考试。

I'm sitting for an exam on Monday.

我周一要参加考试。

I'm going to take the bar exam next month.

我下个月要参加律师资格考试。

I'm planning to sit for the CPA exam next year.

我打算明年参加注册会计师考试。