“我服你了”的英文翻译是"I'm impressed by you." 或 "I'm impressed with you." 这个短语源自拉丁语，其中“impressed”的意思是“印象深刻的”。

下面是一些例句：

"I'm impressed with your knowledge of ancient history." (我对你对古代历史的了解印象深刻。)

"I'm impressed by your dedication to your work." (我对你对工作的奉献精神印象深刻。)

"I'm impressed with how much you've accomplished in such a short amount of time." (我对你在如此短的时间内完成的成就印象深刻。)

总之，“我服你了”的意思是“我对你十分印象深刻”。