随心所欲的英文表达为"at one's own discretion"或"as one pleases"。这个短语来源于拉丁语，它由两个词组合而成："sui"和"cordis"。"Sui"意为"随"，"cordis"意为"心"。这个短语指的是一个人可以自己决定做什么事情，并且可以做出任何自己喜欢的决定。

例句：

She can do whatever she pleases at her own discretion. 她可以随心所欲地做任何事情。

He's free to go wherever he pleases at his own discretion. 他可以随心所欲地去任何地方。

中文翻译：

她可以随心所欲地做任何事情。

他可以随心所欲地去任何地方。