"衣如其人"的英文翻译是"clothes make the man"。这个短语源于英国剧作家威廉·莎士比亚的戏剧作品《威尼斯商人》中的一句台词："The apparel oft proclaims the man"，意思是"衣着常常显示一个人"。

例句：

Clothes make the man, but nakedness reveals the fool.

衣着使人，裸露使愚。

The way you dress says a lot about you.

你的穿着方式会显示出很多关于你的东西。

The right clothes can make you feel more confident and capable.

合适的衣服能让你感觉更有自信和能力。