又胖又可爱的英文表达可以是 "chubby and cute" 或者 "plump and adorable"。这两个表达都来源于英语中 "chubby" 和 "plump" 这两个形容词，它们都有 "胖" 的意思，"chubby" 更多指身体圆胖，而 "plump" 则指更为丰满健壮。而 "cute" 则是指可爱的意思。

下面是一些例句：

She's a chubby and cute little girl. (她是一个又胖又可爱的小女孩。)

The cat is plump and adorable. (那只猫很丰满，也很可爱。)

He has a chubby and cute face. (他长得又胖又可爱。)

The puppy is plump and adorable. (那只小狗很丰满，也很可爱。)

当然，你也可以用其他的形容词来描述某人或某物的外貌，比如 "fat and cute" 或者 "round and adorable"。