"环境优美" 用英语可以表达为 "beautiful environment" 或者 "picturesque surroundings". 这个短语的来源可能源自于 "优美" 这个词本身的意思, 它指的是 "美好的、美妙的、令人愉悦的" 等意思, 因此 "环境优美" 就表示周围的环境是令人感到愉悦的. 下面是一些例句:

The park has a beautiful environment with lots of trees and flowers. (这个公园有着美丽的环境, 有很多树木和花儿。)

We enjoyed a picnic in the picturesque surroundings of the lake. (我们在湖边风景如画的环境中享受野餐。)

The city is known for its beautiful environment and clean air. (这个城市以其美丽的环境和清新的空气而闻名。)

希望这些例句能够帮助您理解 "环境优美" 的英语表达方式。