“祝自己好运”的英文表达为"wish oneself good luck"或"wish oneself good fortune."这个表达源于中文语言，在英语中通常被用来表示希望自己能够在未来某个时候遇到好运气。

例句：

I'm about to take a big exam, so I'm going to wish myself good luck before I go. 我要参加一次重大的考试，所以在出发之前我要祝福自己好运。

Before I head off to this job interview, I'm going to wish myself good fortune. 在我去参加面试之前，我要祝福自己好运。