全神贯注英语翻译为：“give one's undivided attention”。

这个短语源于拉丁语，“praestō” 意思是“to be present”。由于“-stō”是第三人称单数形式的主语后缀，所以“praestō”指“他/她/它存在”。

“Praestō”后来进入了中世纪拉丁语，成为“praestāre”。它后来进入了法语，成为“prêter”，然后进入英语，成为“praest”。

最终，“praest”进化成了“attend”，即“to give one's undivided attention”。

例句：

Please give your undivided attention to the speaker. 请全神贯注地听演讲者。

She gave her undivided attention to her studies. 她全神贯注地学习。

He gave his undivided attention to the game. 他全神贯注地看比赛。