再也不英语的正确说法应该是「再也不用英语了」或「不再使用英语」。这个说法源自汉语，意思是不再使用英语这种语言。下面是一些例句和它们的翻译：

再也不用英语了，我们现在可以用汉语交流。(We don't have to use English anymore. We can communicate in Chinese now.)

他不再使用英语，而是开始学习法语。(He stopped using English and started learning French.)

她已经不再使用英语，现在只用日语。(She no longer uses English and now only uses Japanese.)

总之，「再也不英语」的正确说法是「再也不用英语了」或「不再使用英语」，意思是不再使用英语这种语言。