"In my heart" 这个表达在英语中的直接翻译是 "in my heart"。这个表达的意思是指一个人内心深处的想法或感受。例如：

I have a special place in my heart for my grandmother. 我对我的奶奶有特殊的感情。

I knew in my heart that he was the right person for me. 我内心深处知道他是我的命中注定的人。

"In my heart" 这个表达源自于英语中对于内心的描述。人们通常会用 "heart" 这个词来表达他们的感情或情感，因此 "in my heart" 这个表达就表示在一个人内心深处的感情或情感。