主治医师英语是 "attending physician". 这个词来源于拉丁语 "attendere"，意思是"照顾"或"照料"。一些英文例句和中文翻译如下：

The attending physician will see you now. (主治医师现在来看您。)

The attending physician will be in charge of your care. (主治医师将负责您的护理。)

The attending physician will make all decisions regarding your treatment. (主治医师将就您的治疗做出所有决策。)

在医院里，主治医师是一个负责照顾患者并决定治疗方案的医生。他或她与患者的家属和其他医生保持沟通，确保患者得到最好的治疗。