近视在英语中通常有以下几种表达方式：

Myopia：

这是近视的医学专业术语，源自希腊语，意为“闭眼”或“看不清楚”。

Nearsightedness：

这是近视的常用形容词形式，意为“近视的”或“目光短浅的”。

Shortsightedness：

这也是近视的常用形容词形式，与“nearsightedness”意思相近，但更强调看近处物体的能力差。

Diopters：

这是表示眼睛度数的单位，用于描述近视、远视等屈光不正的程度。近视度数用负数表示，例如“-3.00 diopters”表示近视300度。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的词汇来表达近视。例如，在正式场合或医学文档中，可以使用“myopia”；在日常对话中，则“nearsightedness”或“shortsightedness”更为常见。而描述度数时，则“diopters”是必不可少的单位。