要用英语表达“附和”，可以使用以下几种表达方式：

Chime in with

Echo

Follow

In chorus

Parrot

Trail after

Repeat in agreement

这些表达方式都可以用来描述在没有经过独立思考的情况下，跟随他人的意见或行为。例如：

Harold chimes in with his immediate boss as if he had no mind of his own.（哈罗德随声附和他顶头上司的意见，好像他自己没有脑子似的。）

They all echoed the speaker's comments in unison.（他们齐声附和发言人的评论。）

根据具体的语境，可以选择最合适的表达方式来准确传达“附和”的意思。