文言文翻译的6个基本方法
教育立知
文言文翻译的6个基本方法是：一增二删三调四留五扩六缩，一增是指增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。二删是指删除古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，三调是翻译文...
有关【文言文翻译方法有哪些】的内容
墨翁传文言文翻译
教育立知
《墨翁传》的文言文翻译是：墨翁是吴槐市集里的人。他曾经在荆楚一带游学，一次，遇到有人传授古代造墨方法,于是说:我如果卖这种墨的话,就可以有足够的钱用来读书,何必像现在这样心情急切地四处奔走呢?回到家，他在自...
猴弈文言文翻译
教育立知
《猴弈》文言文翻译为：在西蕃有两位神仙，在山中的树荫下下围棋，一只老猴子每天都在树上偷偷看他们运用棋子的方法，于是就获得了他们的运用棋子技巧。国里人听到这件事都前往观看，等他们到时神仙已经隐去了，老猴...
苏武牧羊北海上文言文翻译
教育立知
《苏武牧羊北海上》文言文翻译：苏武是汉人的使节，被单于扣留，让卫律制服他。用尽各种方法威胁.诱惑，苏武最后都不屈服。卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放...
南方多没人文言文翻译
教育立知
南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢?他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住，于是到了十五...
孔子学琴文言文的翻译
教育立知
孔子学琴文言文的翻译是：孔子向师襄子学琴，学了十天仍没有学习新曲子，师襄子对他说：可以增加学习内容了。"孔子说：我已经熟悉乐曲的形式，但还没有掌握方法。"过了一段时间，师襄子说：你已经会弹奏的技巧...
翻译方法有哪些
教育立知
英语的翻译方法有几种：直译法、同义习语借用法、意译法、省略法、增添法、还原法等。直译法：就是按照文字的字面意思直接翻译过来，例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”，外国人看起来不但深明其义，而且觉得...
齐人有好猎者文言文翻译
教育立知
齐人有好猎者文言文翻译：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说...
越西有独居男子文言文翻译
教育立知
越西有独居男子文言文翻译为：越地有个独居的男子。出自《焚庐灭鼠》，原句为：越西有独居男子，结生茨以为庐，力耕以为食。意思是：越地有个独居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作得到食物。这则故事给我们的启示...
陈蕃有大志文言文翻译
教育立知
《陈蕃有大志》文言文翻译：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲同郡的朋友薛勤来问候，问陈蕃，说："小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢?" 陈蕃答道："大丈夫...
物各有短长文言文翻译
教育立知
物各有短长文言文翻译甘戊出使齐国，要(乘船)渡过一条大河。船户(指艄公)说：河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?"甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种...
同敞有文武材文言文翻译
教育立知
同敞有文武材文言文翻译是：张敞，字子高，是河东平阳人。勃海、胶东一带盗贼猖獗，张敞自己上书请求治理勃海、胶东。皇帝召见张敞，任命他为胶东相，赐给他30斤黄金。张敞告辞皇帝到了任上，向皇帝上书提出，要治理...
楚人有担山鸡者文言文翻译
教育立知
楚人有担山鸡者文言文翻译：楚国一人卖山鸡，一个路人问：这是什么鸟?他骗路人说：是凤凰。路人说：我听说过凤凰好久了，今天真的见到了。你卖吗?楚国人说：卖呀!路人给他很多银子，他不卖，要求加倍，待加倍后，才卖...
苏城有南园北园二处文言文翻译
教育立知
苏城有南园、北园二处文言文翻译为：苏城有南园、北园两处游玩的地方。这句话出自清代沈复的《浮生六记.闲情记趣》。原文节选：苏城有南园、北园二处，菜花黄时，苦无酒家小饮。携盒而往，对花冷饮，殊无意昧。.........
昔有愚人文言文翻译
教育立知
愚人食盐[原文]昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也。"愚人无智，便空食盐。盐已口爽，反为其患。[译文]从前有个愚蠢的人...
富商有段姓者文言文翻译
教育立知
富商有段姓者文言文翻译是：有一个姓段的富商，养了一个鹦鹉，十分聪明，能与客人诵诗交谈。这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛，把他养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监...
折檐之前有隙地文言文翻译
教育立知
折檐之前有隙地文言文翻译为：衙署回廊前有一块空地。出自宋代欧阳修的《养鱼记》，全句为：折檐之前有隙地，方四五丈，直对非非堂。这是一篇短文，作者以小见大，通过小鱼若自足，而巨鱼不得其所的境况，影射了当世...
蜀鸡与乌鸦文言文翻译
教育立知
蜀鸡与乌鸦文言文翻译是：豚泽的人养蜀鸡，身上有花纹并且脖颈上的毛呈赤色。有一群小鸡在四周叽叽叫着。忽然有一只鹞鹰从它们上空飞过，大鸡马上用翅膀护住小鸡，鹞鹰抓不到小鸡，离开了。后来有乌鸦过来，和小鸡一...
山鸡献楚文言文翻译
教育立知
《山鸡献楚》文言文翻译：楚国有个人担着山鸡在路上走，有路人问：你担的什么鸟呀?担山鸡的人骗他说：是凤凰。路人说：我只听说有凤凰，今天真见着了，你卖不卖?担山鸡人说：卖的。路人给十金，不卖，又加倍，才卖给...
越无车文言文翻译
教育立知
越无车文言文翻译为：越国没有车。出自明朝方孝孺的《逊志斋集》，原文如下：越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，輗折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固...