文言文翻译的6个基本方法
教育立知
文言文翻译的6个基本方法是：一增二删三调四留五扩六缩，一增是指增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。二删是指删除古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，三调是翻译文...
有关【文言文翻译什么句子】的内容
约不可失的文言文翻译
教育立知
约不可失的文言文翻译是：约不可失的意思是做人应该守信用，一诺千金，无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴...
山鸡献楚文言文翻译
教育立知
《山鸡献楚》文言文翻译：楚国有个人担着山鸡在路上走，有路人问：你担的什么鸟呀?担山鸡的人骗他说：是凤凰。路人说：我只听说有凤凰，今天真见着了，你卖不卖?担山鸡人说：卖的。路人给十金，不卖，又加倍，才卖给...
马援少时文言文翻译
教育立知
《马援少时》的翻译是：马援年轻时，因家庭贫因，辞别哥哥马况，准备到边那一带种田放牧。马况说：你是大器晚成的人，能工巧匠不把没有加工的木材拿给人看。权且按照你自己的意愿，想干什么就干什么吧"。于是马援...
目贵明的文言文翻译
教育立知
《目贵明》的翻译为：眼睛贵在明辨事物，耳朵贵在听觉灵敏，心智贵在思维敏捷。若能用天下人的眼睛观察事物，就没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息，就没有什么事不知道;用天下人的心智思考问题，就没有什么事情不...
寇准求教文言文翻译
教育立知
《寇准求教》文言文翻译：起初，张咏在成都，听说寇准当宰相，对自己的同僚说：寇公是奇才，可惜学问不够啊。等到寇准出使陕州，张咏恰好从成都罢职回来，寇准敬重地供给帐幕，盛情款待。张咏将离开，寇准送他到郊外...
乘船文言文翻译
教育立知
《乘船》的翻译是：华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。王朗说：船里恰好还很宽松，为什么不同意?"后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：先前之所以犹豫...
请君入瓮文言文翻译
教育立知
《请君入瓮》文言文翻译是：《请君入瓮》的翻译：周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯他。来俊臣在和周兴一边吃饭一边研究事情的时候，对周兴说：犯人大多不肯招供，应当采取什么办法?"周兴说：这很容...
臧谷亡羊文言文翻译
教育立知
《臧谷亡羊》文言文翻译为：臧和谷两个人一起去放羊，把羊全丢了。问臧干什么事情去了，说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了，说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同，但在丢失羊这一点上却是相同的...
哀溺文言文翻译
教育立知
《哀溺》的翻译是：永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游水逃生，其中一个人尽力游泳不能像平常那样游得远。他的同伴们说：你平时最会游泳，现在为什么...
孔子犹江海文言文翻译
教育立知
《孔子犹江海》文言文翻译：赵国君主赵简子问子贡说：孔子这个人怎么样?子贡回答说：我不了解他。赵简子不高兴了，说：您跟随孔子学习十几年，完成学业才离开他，我问你，你却说：不了解，为什么啊?子贡说：我好像饥...
钓鱼记文言文翻译
教育立知
《钓鱼记》的翻译是：我曾经独自漫步过溪流，看见有两位老人分别坐在一块石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。乙就扔下钓竿问甲道：鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别这...
咏雪文言文翻译
教育立知
《世说新语二则.咏雪》翻译：谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：这纷纷扬扬的大雪像什么呢?他哥哥的长子谢朗说：差不多可以跟把盐撒在空中相比。他哥哥的女...
陈蕃有大志文言文翻译
教育立知
《陈蕃有大志》文言文翻译：陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲同郡的朋友薛勤来问候，问陈蕃，说："小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢?" 陈蕃答道："大丈夫...
越车文言文翻译
教育立知
《越车》文言文翻译是：越国没有车，有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆车，那车的辐条烂的车轮都塌了，车辕和车衡连接处的销子断了车辕便废了，没什么用处。然而因为他的家乡从没有过车，他就用船装载了车回家...
岳飞治军文言文翻译
教育立知
岳飞治军文言文翻译一、译文：皇帝当初要为岳飞营造宅第，岳飞推辞说：敌人还没有消灭，怎么能安家呢?"有人问岳飞：天下什么时候可以称为太平?"岳飞回答说：当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国...
江左夷吾文言文翻译
教育立知
江左夷吾文言文翻译是：这时，江南的政权建立工作刚着手，法纪还没有制定，社会秩序不稳定，温峤对些情况很是担忧。等到拜访丞相王导并他一起谈论时局之后，他高兴地说：江南自有管夷吾那样的人，我还担心什么呢。江...
杨生之狗文言文翻译
教育立知
杨生之狗文言文翻译是：晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草...
往见王曰文言文翻译
教育立知
往见王曰文言文翻译是：今天，臣我看见有人在一条大路也说解释为太行山上，朝着北面驾车前行，对我说，想到楚国去。我说你要到楚国去，为什么却将要向北面驾车?楚国在南面。车的主人说，我的马很好，跑得快。今者臣...
莽汉断棘文言文翻译
教育立知
莽汉断棘文言文翻译是：终南山上面有一条小路上布满荆棘，它的枝干柔软而且刺很密，碰到它的人总是被粘住无法解脱。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子，说:你们这些人胆子这么小,有什么可...