鼠技虎名文言文翻译
教育立知
《鼠技虎》名文言文翻译为：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：是...
有关【文言文在翻译题怎么做】的内容
元方善对文言文翻译
教育立知
《元方善对》文言文翻译为：陈元方(纪)十一岁时，去拜会袁公(绍)。袁公问："你贤良的父亲任太丘长，远近的人都称赞他，他到底做了些什么?"元方说："家父在太丘，对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤，让人...
互不相师文言文翻译
教育立知
译文：陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁绍问：你贤良的父亲任太丘长，别人都称赞他，他到底做了些什么?元方说：我父亲在太丘，对待强者用德行去安抚，对待弱者用仁慈去体恤，让人们做心安理得的事，久而久之，大家就...
谢安怜翁的文言文翻译
教育立知
《谢安怜翁》的翻译是：谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：哥哥，老人家多么可怜，怎么可...
杨震暮夜却金文言文翻译
教育立知
《杨震暮夜却金》文言文翻译：杨震四次升迁，担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任，路过昌邑时，过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上，王密去拜见杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震。杨震说：我了解你，...
赵简子元日放生文言文翻译
教育立知
《赵简子元日放生》的翻译是：有邯郸的百姓，在正月元旦这一天将他们捕获的斑鸠鸟进献给简子。简子很高兴，重重地奖赏了他们。门客问简子这样做的原因。简子说:在正月元旦这天将猎物放生，是表示对斑鸠有恩德"。...
鸟说文言文翻译
教育立知
《鸟说》文言文翻译是：我读书的房屋，它旁边有一棵桂树。桂树上每天有关关叫声，靠近一看，是两只鸟在枝干之间做巢，离地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一样大小，精密完整而牢固，用细草缠结而成。鸟是...
蔡邕听琴文言文翻译
教育立知
译文吴地有个焚烧桐木做饭的人，蔡邕听到桐木在火中爆裂的声音，知道这是一段很好的木头，就请人用这个木头做了一张琴，果然弹出了美妙的音乐，可是木头尾部烧焦了，所以当时把这个琴就叫做焦尾琴"。起初，蔡邕在...
副使失物文言文翻译
教育立知
《副使失物》文言文翻译：李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，出使高丽，一名武官做他的副使，与他一起出使高丽。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副使去处理。当时，船底破漏，装...
为学一首示子侄文言文翻译
教育立知
为学一首示子侄文言文翻译是：天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做，那么困难的事情也就容易了，如果不做那么容易的事情也就困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习，那么困难的也就容易了不学习，那么...
郭伋传文言文翻译
教育立知
《郭伋传》文言文翻译为：郭伋刚担任并州牧，首次出巡，到了西河美稷，有几百个小孩子，每人骑了一根竹竿做的"马"，在路旁迎着郭伋拜见他。郭伋问:"你们为什么从大老远来(见我)?"回答:"听说使君到来，(...
钱若赓断鹅文言文翻译
教育立知
《钱若赓断鹅》文言文翻译：万历(明神宗年号)年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：这群鹅都是我的鹅。"乡下人不...
淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
教育立知
淮阴侯韩信者，淮阴人也的文言文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。全文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们...
夫在文言文中的意思
教育立知
夫在文言文中的意思1、发语词，不翻译2、成年男子3、丈夫在这里，做发语词，不翻译。夫语'教子婴孩'，不虚也!"翻译为：俗话(说)，教育儿子从婴儿小孩(的时候开始)，不是虚假的啊。4、旧称从事某种体力劳动的人...
南辕北辙文言文翻译
教育立知
《南辕北辙》文言文翻译：今天我来上朝的时候，在大道上看见一个人，他的马车正对着北面，对我说：我想去楚国。"我说：您去楚国，怎么要朝北边走?"他说：我的马是良马。"我说：马虽然是良马，这不是去楚国...
吕僧珍为官文言文翻译
教育立知
《吕僧珍为官》翻译为：吕僧珍当官，不偏私于亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业，在吕僧珍回到故乡做官时，于是就放弃卖葱的职业，想要在州府求得官职。吕僧珍说：我承担国家重大的恩情，没有什么可以用来报效的。你本...
魏武将见匈奴使文言文翻译
教育立知
《魏武将见匈奴使》的翻译是：魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着刀站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：魏王...
沈屯子多忧文言文字词翻译
教育立知
沈屯子多忧文言文字词翻译是：沈屯子与朋友一块来到集市上，听说书人说到：杨文广围困柳州城中，里面缺少粮食，外面的援兵被阻挡"时，他立时紧皱眉头，站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口...
太守髡陈仲弓文言文翻译
教育立知
太守髡陈仲弓文言文翻译：颍川太守把陈仲弓判了髡刑。有位客人问陈仲弓的儿子元方说：太守这个人怎么样?"元方说：是个高尚、明智的人。"又问：您父亲怎么样?"元方说：是个忠臣孝子。"客人说：怎么会有高...
龙井题名记文言文翻译
教育立知
龙井题名记文言文翻译：这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，(甚至连)头发都能数清。于是便放弃做船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧(注：山沟)洗脚(注：意为赤脚涉过惠因涧)，...