杨震暮夜却金文言文翻译
教育立知
《杨震暮夜却金》文言文翻译:杨震四次升迁,担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任,路过昌邑时,过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上,王密去拜见杨震,怀中揣了十斤金子,送给杨震。杨震说:我了解你,...
教育立知
《杨震暮夜却金》文言文翻译:杨震四次升迁,担任荆州刺史、东莱太守。当他到郡上任,路过昌邑时,过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令。晚上,王密去拜见杨震,怀中揣了十斤金子,送给杨震。杨震说:我了解你,...
教育立知
《孔子犹江海》文言文翻译:赵国君主赵简子问子贡说:孔子这个人怎么样?子贡回答说:我不了解他。赵简子不高兴了,说:您跟随孔子学习十几年,完成学业才离开他,我问你,你却说:不了解,为什么啊?子贡说:我好像饥...
教育立知
《南辕北辙》文言文翻译:今天我来上朝的时候,在大道上看见一个人,他的马车正对着北面,对我说:我想去楚国。"我说:您去楚国,怎么要朝北边走?"他说:我的马是良马。"我说:马虽然是良马,这不是去楚国...
教育立知
《准少英迈》译文:寇准年少的时候英武豪迈,通晓《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。十九岁时,考取了进士。宋太宗选取人才,经常亲自到殿前平台看望询问,年纪小的人常常会(被)免职离开。有的人让寇准增加年龄,(寇准...
教育立知
汉人煮箦文言文翻译译文:汉中有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识,问专是什么东西,吴地人回答说属:这是竹子。"他觉得滋味不错,回家后便拿着床上的竹席去煮,却怎么也煮不烂。于是对他妻子说...
教育立知
《吕僧珍为官》翻译为:吕僧珍当官,不偏私于亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业,在吕僧珍回到故乡做官时,于是就放弃卖葱的职业,想要在州府求得官职。吕僧珍说:我承担国家重大的恩情,没有什么可以用来报效的。你本...
教育立知
《昭王坠屦》文言文翻译为:楚昭王曾率兵与吴军大战,楚军战败,昭王逃跑了,有一只鞋穿出一个洞被丢掉了。楚昭王前行了三十步,又转身找回鞋子。到了隋国,身边的人问:皇上为什么如此珍惜一只鞋子?昭王说:虽然楚...
教育立知
太守髡陈仲弓文言文翻译:颍川太守把陈仲弓判了髡刑。有位客人问陈仲弓的儿子元方说:太守这个人怎么样?"元方说:是个高尚、明智的人。"又问:您父亲怎么样?"元方说:是个忠臣孝子。"客人说:怎么会有高...
教育立知
弈喻文言文翻译是:我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中...
教育立知
《孙叔敖疾》文言文翻译:孙叔敖病危,临死前,告诫他的儿子说:"楚王多次封赏我,我没有接受。假如我死后,楚王就会封赏你,你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方,这地方贫瘠,...
教育立知
唐伯虎识破术士文言文翻译是:有个术士求见唐伯虎,极力地说修炼的好处。唐伯虎说:如此高妙的道术,为什么不自己干?反而要赐予我?"术士说:只恨我自己福浅!我看过的人很多,有福气的人,没有像你这样的."唐伯...
教育立知
筑书巢文言文翻译及答案是:我屋子里,有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头看着,四周环顾下来,没有不是书的。我饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。...
教育立知
《庄周家贫》的翻译是:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说:好的。我将要收到封地上的租税,我打算收到后借给你三百金,可以吗?"庄周一听气愤得变了脸色。说:我昨天来的时候,听到大路当中有...
教育立知
《蝴蝶泉》的翻译是:向南走二里,经过第二个峡谷的南边,有村庄在大路的右边,名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景,我听说这事已经很久了,直到现在才得到当地人的指点,于是我让仆人挑着担子,先前往...
教育立知
《鸣机夜课图记》文言文翻译:我的母亲姓钟,名叫令嘉,出身于南昌府名门望族,排行第九。她在小时候和几个哥哥一起跟着我外祖父滋生公读书,十八岁嫁给我父亲。那时我父亲四十多岁,性情侠爽,爱结交朋友,喜把财物...
教育立知
《吴起守信》文言文翻译:从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:好啊,等我回来就到你家吃饭。吴起说:我在家里等待您一起进餐。可是老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,吴起派人...
教育立知
《钓鱼记》的翻译是:我曾经独自漫步过溪流,看见有两位老人分别坐在一块石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。乙就扔下钓竿问甲道:鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这...
教育立知
乙亥北行日记文言文翻译:第二天我住在了旦子冈,刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得...
教育立知
《刘南垣开喻门生》文言文翻译为:刘南垣公是国朝尚书,告老还乡。有一个直指使(官名),在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕。公说:这是我门下的学生,我应当开导他让他知道。"等到他来了,款待他,说:我将...
教育立知
《可楼记》的翻译是:有一间水上的居室,室内偏左往上搭一间小楼。楼大一丈见方,四面开窗。南边有湖有山,北面有农田茅舍,平原延展在东,九龙山耸立在西。小楼筑成,高子登临纵目四望,说道:可以了!山使我感到和...