王冕好学的文言文翻译
教育立知
《王冕好学》翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田地上放牛，他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄稼...
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
卖蒜叟文言文翻译注解
教育立知
《卖蒜叟》文言文翻译：南阳县有个叫杨二的，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用蒿刺他，蒿碰到他的地方，就一寸一寸地断裂。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当他在演武场传授枪棒时...
一概明日文言文翻译
教育立知
一概明日文言文翻译是：全都明天的意思，指欠债不还的人，说话不算数，心虚的人。能拖就拖明日复明日。原文：有避债者，偶以事出门，恐人见之，乃顶一笆斗而行。为一债家所识，弹其斗曰：嘶约如何？"姑应曰：明日...
曾参杀人文言文翻译
教育立知
曾参杀人文言文翻译为：春秋的时候，在孔子的学生曾参的家乡费邑，有一个与他同名同姓也叫曾参的人。有一天他在外乡杀了人。有人向曾子的母亲报告曾参杀了人"时，曾子的母亲说：我的儿子是不会去杀人的。" 没...
刘南垣开喻门生文言文翻译
教育立知
《刘南垣开喻门生》文言文翻译为：刘南垣公是国朝尚书，告老还乡。有一个直指使(官名)，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。"等到他来了，款待他，说：我将...
宓子论过文言文翻译
教育立知
宓子也叫宓子贱，是孔子的一个学生。一天，宓子贱的一位客人介绍另一个人去见宓子贱，等那人走后，宓子贱对这位客人说：你的朋友有三处过失：望见我而笑，是轻浮，不严肃;谈话时不称他的老师，是背叛他的老师;与我初...
谢安赴宴的文言文翻译
教育立知
《谢安赴宴》的文言文翻译是：桓温埋伏下军队设酒宴，大请朝廷中的官员，想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之很害怕，问谢安说这如何是好?"谢安面不改色，对王说东晋王室的存亡，全看我俩此行了。"就和王坦之...
王冕僧寺夜读文言文翻译
教育立知
王冕僧寺夜读文言文翻译为：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，...
记游松风亭文言文翻译
教育立知
《记游松风亭》翻译为：我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢?就这样想了一会儿，忽然对自己说：...
文言文翻译六字口诀
教育立知
文言文翻译六字诀为：留、换、补、增、删、调。留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。换，即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗的词...
贪食之蝇文言文翻译
教育立知
贪食之蝇文言文翻译是：指贪吃的苍蝇。群蝇见之皆飞去的翻译是：成群的苍蝇看到它陷进去了就都飞走了。出自《国文老课本》作者是庄俞、沈颐 。原文：贪食之蝇，瓷缸贮蜜，群蝇咸集。一蝇贪食不已，足为蜜胶，不能脱...
山鸡献楚文言文翻译
教育立知
《山鸡献楚》文言文翻译：楚国有个人担着山鸡在路上走，有路人问：你担的什么鸟呀?担山鸡的人骗他说：是凤凰。路人说：我只听说有凤凰，今天真见着了，你卖不卖?担山鸡人说：卖的。路人给十金，不卖，又加倍，才卖给...
锦石滩文言文翻译
教育立知
《锦石滩》文言文翻译是：我家住在江边。江中心被水流冲出一个石洲，长度大约有五六里，遍洲都是五彩的石子.有的像玉一样洁白，有的像玛瑙一样红里透黄，晶莹剔透，如同现在珍贵的六合石子千文钱一枚的那种彩色石子...
鸟说文言文翻译
教育立知
《鸟说》文言文翻译是：我读书的房屋，它旁边有一棵桂树。桂树上每天有关关叫声，靠近一看，是两只鸟在枝干之间做巢，离地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一样大小，精密完整而牢固，用细草缠结而成。鸟是...
文言文翻译的6个基本方法
教育立知
文言文翻译的6个基本方法是：一增二删三调四留五扩六缩，一增是指增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。二删是指删除古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，三调是翻译文...
龙井题名记文言文翻译
教育立知
龙井题名记文言文翻译：这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，(甚至连)头发都能数清。于是便放弃做船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧(注：山沟)洗脚(注：意为赤脚涉过惠因涧)，...
副使失物文言文翻译
教育立知
《副使失物》文言文翻译：李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间，出使高丽，一名武官做他的副使，与他一起出使高丽。对高丽作为礼品赠送的财物，李士衡都不关注和在意，一切都委托给副使去处理。当时，船底破漏，装...
鲁恭治中牟翻译文言文
教育立知
《鲁恭治中牟》翻译文言文：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过...
游江文言文翻译及注释
教育立知
游江文言文翻译及注释【翻译】昨日游于江上，看见茂密修长的竹子数千株，竹林其间建有茅屋，隐隐有棋声和茶香从中飘扬而出，心底为之暗暗高兴。第二天路过前往拜访那户人家，看见琴、书、茶几、坐席等一应用具都是一...
王安石待客文言文翻译
教育立知
王安石待客文言文翻译是：王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚...