形容日夜思念的成语有以下几个：

朝思暮想 ：指从早到晚思念不已，形容非常想念或经常想着某一件事。

昼思夜想 ：指白天和黑夜都在思念，形容思念极深。

魂牵梦萦 ：指为某事牵动灵魂，萦绕于梦中，形容万分思念。

念念不忘 ：指时刻思念，永不忘记。

翻肠搅肚 ：形容内心极度思念或感到非常不安。

别易会难 ：分别容易，相会却难，常用来表示不忍离别的深情或别后的无限思念。

睹物思人 ：看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人，形容深切的怀念。

甘心首疾 ：想得头痛也心甘情愿，形容男女之间相互思念的痴情。

归正守丘 ：传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘，比喻死后仍思念故乡或亲人。

僾见忾闻 ：仿佛看见身影，听到叹息，多形容对已过世尊长的怀念。