申请护照时需要准备的材料如下：

1. **申请表格**：填写完整并准确的护照申请表格，填写内容包括个人信息、旅行信息等。

2. **身份证明文件**：提供有效的身份证明文件原件和复印件，例如身份证、户口本等。

3. **近期免冠彩色照片**：一般要求背景为白色，符合规定尺寸和质量要求的免冠彩色照片。

4. **户口簿或户籍证明**：提供户口簿或户籍证明原件和复印件作为家庭关系证明。

5. **亲属关系证明材料**：如出生证明、结婚证明等，根据具体情况提供相应证明材料。

6. **签证材料**：如果申请护照是为了办理签证，还需提供相关签证材料，如邀请函、酒店预订证明等。

7. **其他辅助材料**：可能根据个人情况需要提供其他辅助材料，如工作证明、学生证明等。

8. **申请费用**：按照规定缴纳护照申请费用。

以上是一般申请护照时所需准备的材料清单，具体要求可能会因不同国家或地区的政策而有所不同，建议在申请前仔细阅读官方网站上的申请指南或咨询当地公安机关或使领馆。