猿鸟乱鸣的翻译：传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。

“乱”字的好处：巧妙地体现了猿和鸟叫声的此起彼伏。写出了鸣的状态，写出了晨景中热闹的气氛。“乱鸣”的作用相当于“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，衬托出山里的安静。