用on，因为主体是night，而不是school，school是night 的修饰词，on是作为night的介词.

在英语里表示具体某一天的上下午介词用on

虽然常规的是in the morning/in the afternoon/at night

例句：

他挨着她坐在沙发上。

So whose party was it last night

那么，昨晚的聚会是谁办的？

onschool night，在上学的晚上指的是从周一到周五的晚上，具体到某一天前的介词是on，所以on school night，例如，I do my homework on school nights.我在上学日的晚上做作业。