可以是“咬文嚼字”，这个成语用来形容过分仔细地推敲文字或语句，有时也用来形容过分拘泥于文字的表面意义，缺乏对内容的深入理解。

在文学批评或语言分析中，这个成语可以用来描述对文本进行细致入微的分析和解读。

分板语言语句的成语是咬文嚼字，或识文断字