"战绩平平"可以用以下成语来比喻：

1. 无功而返：指作战没有取得什么成果，白费力气地回去了。

2. 毫无建树：指没有做出什么成绩或贡献，一事无成。

3. 毫无斩获：指没有取得任何战果或收获。

4. 无足轻重：指没有取得什么显著的成就或贡献，没有什么重要性。

5. 毫无起色：指没有任何进步或进展，没有任何起色。

6. 无所作为：指没有做出什么有意义的事情，没有什么成就或贡献。

7. 毫无起色：指没有任何进步或进展，没有任何起色。

8. 毫无建树：指没有做出什么成绩或贡献，一事无成。

9. 毫无头绪：指没有任何思路或头绪，无从下手。

10. 毫无起色：指没有任何进步或进展，没有任何起色。

战绩平平，屡战屡败，无精打采