个人二等三等荣誉奖章和市省公安厅表彰确实可以获得一定的奖金和荣誉，但并没有直接增加退休金的效果。

具体而言，个人的退休金是按照个人所在单位和个人退休前工作年限、职务级别等因素计算的。荣誉奖章和表彰可以证明个人工作表现的优秀，有可能获得一定的奖金作为奖励，但并不直接影响退休金的计算标准。当然，在退休后，如果个人的表现和贡献被认可，可能会获得额外的退休金。但这也是基于个人工作的总体贡献情况而评定的，荣誉奖章和表彰只是其中的一种参考因素。因此，个人的荣誉奖章和表彰可以提高个人的声誉和工作意愿，但并不能直接增加个人的退休金。

另加退休金。个人二等三等荣誉奖章和市省公安厅的表彰都是对个人工作表现的认可，只是荣誉和奖项，并不会直接带来经济收益。但在中国的一些公共部门，比如公安系统，获得这些荣誉和奖项会有一定的额外待遇，其中就包括另加退休金。具体的待遇标准可能会因地区、部门和政策的不同而有所差别。同样，退休金的多少也会由个人的职业和具体的工作表现等因素所影响。因此，如果在公安系统获得了这些荣誉和奖项，退休时也会有一定程度的额外福利。

获得个人二等三等荣誉奖章属于荣誉性表彰，一般不会直接带来退休金的增加。市省公安厅表彰虽然也是一种荣誉性表彰，但具体情况还需参考相关规定。一般来说，退休金的计算是根据个人的工龄和缴纳的养老保险缴费年限等因素来确定的。

如果您在退休时符合相关规定，可能会有相应的补贴或者奖励，但这需要具体根据您所在单位的规定和政策来确定。建议您咨询所在单位或者当地社保部门了解详细政策。

根据中国公安机关相关规定，个人获得的二等、三等荣誉奖章和市、省公安厅表彰是属于荣誉性奖励，不会另加退休金。但是，如果个人在工作中表现突出，对公安工作作出了杰出贡献，可以获得相应的荣誉称号和奖励，这些荣誉和奖励可以增加个人的退休待遇。