在汉语中，金额通常不使用“万万”这个单位，主要原因在于 表达习惯和历史沿革。以下是详细解释：

表达习惯

在汉语中，数字的表达方式采用四位为一个单位的系统，即万、十万、百万、千万等。这种表达方式已经足够用来表示较大的数量，因此没有使用“万万”的必要。

使用“万”作为基本单位，可以避免在表达较大数量时出现重复和困惑。例如，一万已经表示了10,000，再使用“万万”会造成表达上的不简洁。

历史沿革

在汉语历史上，数字的表达方式经历了多次演变。在早期，汉语可能没有固定的万单位，但随着时间的推移，逐渐形成了现在所使用的四位为单位系统。

在其他语言中，如英语，数字的表达方式与汉语不同，英语中使用千（thousand）、百万（million）、十亿（billion）等单位来表示大数。

简便性

在汉语中，数字加汉字作为单位的方式更为简便和直观。例如，一万写作“一万”，而不是“万万”，这种表达方式更符合汉语的使用习惯。

综上所述，汉语中金额不使用“万万”这个单位，主要是因为这种表达方式已经足够简洁明了，能够有效避免在表示大数时的重复和困惑。