近义词是：洪乔捎书，误付洪乔

【付诸洪乔】解释：

洪乔：晋朝人，姓殷名羡，字洪乔。比喻书信遗失。