近义词是：半文半白

【半文不白】解释：

文言和白话夹杂。同“半文半白”。