nowadays指的是当今（尤其指和过去在比较）而now的意思很丰富，可以指此刻（现在），也可以指nowadays,当今，如今，还有更丰富的意思。