词性不同：image既可以做名词，又可以做动词。imagine可以用作及物动词 (vt.)image多用于名词形象imagine是动词想象当它们都显示动词词性时候没有明显区别一般表示“想象”时，习惯上用imagine