ladybird与ladybug都是名词，为“瓢虫”的意思。

这两个词没有本质上的区别，只是语言里同一个东西的不同说法。