日语hana除了花以外还有鼻子和华丽的意思。

はな【花】（植物）花（一类具有观赏价值的植物）一般指花卉（具有观赏价值的草本植物）。典型的花，在一个有限生长的短轴上，着生花萼、花瓣和产生生殖细胞的雄蕊与雌蕊。