谓将鱼误写成鲁。

泛指文字错讹。 南朝梁元帝 《玄览赋》：“先鈆擿於鱼鲁，乃纷定於陶阴。” 唐王起 《和李校书》：“忆昨谬官在乌府，喜君对门讨鱼鲁。” 明盛杲 《＜齐东野语＞后序》：“传写既久，鱼鲁滋多。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。