指文学革命以后的文艺作品，如新诗、小说、戏剧等。

鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“如果已经有， 中国 的新文艺倒也许不至于现在似的沉滞了。”