见“ 留声机 ”。