鸡蛋词（egg words）是指中国的汉语被借代到英语中的现象。

“鸡蛋词”，外白内黄，大约为世界的中式英语贡献了5%—20%的词汇。随着中国国力的增强，“鸡蛋词”开始影响全球人的现代生活。