你想问的是这个？ 前一个是日文韩，后一个是繁体中文韩。

日语里有些汉字和简繁中文略有差异，既然是学日文就要用日文写法。