残念 一词来源于日语：ざんねん

日汉词典：

若い时によく勉强しなかったのが残念だ

（我）年轻的时候没有好好学习,真是遗憾.

我不能帮助你,真是抱歉得很!

彼を失ったのはじつに残念だ

失去了他,实在可惜啊.