犹言夜何时。

其，助词。语本《诗·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央。” 汉苏武 《诗》之三：“征夫怀往路，起视夜何其。” 唐皇甫曾 《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼说同作》诗：“筌忘心已默，磬发夜何其。” 明王世贞 《艺苑卮言》卷五：“八月十五夜何其， 鹅湖 漾舟人未归。”