粤语的king翻译成中文的意思，就是普通话中的倾，king给，普通话就是倾计，顾名思义，倾，倾诉。

计，计谋（在这里指事情）。就是大家说“聊天”的意思。