因为他们都是发源于西欧的语言，同属欧罗巴语系，来源于古拉丁语，后来随着殖民地扩展，葡萄牙语在南美洲发展成当地语言，英语在北美洲发展成当地通用语言。