but作连词表示“但是”，作介词表示“除了”，while作连词表示“当……的时候”，作名词表示“一会”；while强调的是两者同时发生，but意在强调后者；while强调对比，but强调转折，表示完全的转折。