technology 表示“技术”，通常指工业技术或科学技术等，是指科学知识在实践(或某一行业的实践)中的总体运用，其含义较抽象，通常是不可数名词。

technique 表示“技术”，是针对方法和技巧而言的，所以它通常可译为“技艺”或“技巧”等，视含义的具体与抽象可用作可数或不可数名词。